Quello fu il giorno in cui nacquero i Vendicatori:
Iznenada, jedan od njih se okrenuo prema drugom i oni su postali jedna osoba.
All'improvviso, un gemello va verso l'altro e si crea una sola persona.
Nažalost, Doorsi su još odavno prodati. Oni su postali samo gluma.
Purtroppo, i Doors si sono svenduti, sono un varietà.
Jacksonovci su postali Greenbackovci a oni su postali tvrdokorni podržavaoci William Jennings Bryana.
I sostenitori di Jackson divennero i "Greebackers" che divennero lo zoccolo duro dei sostenitori di William Jennings Bryan.
Oni su postali samo bliži vremenom.
Si sono avvicinati molto nel tempo.
Ti ucenici, taj razred, oni su postali porodica.
Questi studenti, questa cclasse, sono diventati una famiglia
Vidite, ovi čajnici, ova keramika... Oni su postali njena opsesija.
Senta, queste teiere, queste ceramiche, erano diventate la sua ossessione.
Oni su postali popularni jer je vlasnik komièar
Sono diventati famosi solo perché il proprietario è un comico.
Nakon toga je video postao viralnim, a oni su postali lokalni heroji. Pijani idiot...
Poi il video si e' diffuso e sono diventati eroi locali.
Otkada je ravnateljica Daly preuzela Elmcrest, oni su postali jedna od najveæih škola u državi Ivy lige škola, i oni nude svojim uèenicima sveobuhvatni sat pripreme za test.
Da quando la preside Daly è arrivata a Elmcrest, la scuola è diventata famosa per sfornare una grande quantità di futuri studenti delle università della Ivy League e offrono delle classi di preparazione al test attitudinale.
Mogao sam ih podnositi nekako kada su imali Pita Besta da ih prizemlji ali posle toga, ne znam, oni su postali tako proseèni.
Li potevo sopportare un po' di piu' finche' avevano Pete Best che li teneva a bada, ma dopo di che, non so, sono diventati cosi'... prosaici.
Ali umjesto toga, oni su postali zamoraca, sve jer su se okrenuli na pogrešnu osobu za odgovore.
Ma invece sono diventate cavie, tutto perche' hanno chiesto aiuto alle persone sbagliate.
Oni su postali moja surogat obitelj.
Sono diventati la mia famiglia surrogato.
Ali i oni su postali gusari.
Ma e' diventata una nave di pirati.
Kanadski par te je uzeo i oni su postali roditelji koje znaš.
Portata in Canada da un uomo e una donna che sarebbero diventati i tuoi genitori.
Prvo sam napisao samo spisak imena ljudi koje sam poznavao i oni su postali likovi u nekakvoj trodimenzionalnoj drami, u kojoj objašnjavaju ko su, šta rade, koji su njihovi snovi i strahovi od budućnosti.
Una delle prime cose che scrissi fu un elenco di nomi di persone che avevo conosciuto, e che sono diventate personaggi in una sorta di dramma tridimensionale, in cui rivelano chi sono, cosa fanno, le loro speranze e le loro paure per il futuro.
Iako većina današnjih robota izgleda prilično drugačije nego što je Čapek zamišljao, oni su postali popularni baš onoliko koliko je predvideo.
Per quanto la maggior parte dei robot di oggi sia piuttosto diversa da come immaginava Capek, essi sono diventati famosi come egli aveva predetto.
Ili su spavali s pogrešnom osobom ili su se odali pogrešnoj supstanci ili su doneli pogrešan zakon. Šta god da je u pitanju, oni su postali predmet podsmeha.
Hanno dormito con la persona sbagliata. Hanno assunto la sostanza sbagliata. Hanno approvato una legge sbagliata. Qualsiasi cosa sia. Dunque sono degni di essere derisi.
0.34040784835815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello fu il giorno in cui nacquero i Vendicatori: 